Pubblicato in: avventure di una scrittrice

Giorno 44

18944845_10155324112499763_688580942_nOk, bene, perfetto… penso che ci metterò più tempo a scrivere la sinossi che l’intero libro… e ho come l’impressione che alla fine più che una sinossi sarà un soggetto cinematografico: speriamo qualche editore apprezzi la commistione di generi… 😛

Sbattimenti di testa al muro a parte, oggi è la giornata “e ora a chi la faccio leggere?” Sì, ok, sto cercando di capire a grandi linee a che case editrici proporre questa storia (che fretta c’è? tanto tutte si prendono almeno sei mesi di tempo… praticamente se va bene mi fanno il regalo di Natale e se no… beh, chiedo a Babbo Natale di portarmi una nuova idea tutta bella infiochettata!) Però vorrei anche qualche feedback da parte di qualche persona del cui parere mi fido. Già, peccato che i primi tre nomi che mi sono venuti in testa sono di amici americani che ovviamente non sanno una parola di italiano e… beh, tradurre il tutto mi sembra un’impresa un po’ improba al momento!

E’ che molte persone che conosco hanno con la letteratura lo stesso approccio che ho io con la musica: posso dire se un pezzo mi arriva o non mi arriva ma non chiedetemi commenti tecnici. Invece in questo momento non ho bisogno di sentirmi dire se la storia piace/non piace, piuttosto di almeno un abbozzo di analisi/critica. E non è facile! Io me ne accorgo anche solo stando due minuti su Facebook: impressione mia o stiamo diventando un popolo di semi analfabeti? Cioè… sento un casino di gente che “io ho un libro nel cassetto” o “io voglio scrivere un libro” ma poi non sanno metter giù un post di due righe senza errori grammaticali o sintattici… Whops! Ma se questo è grave trovo ancora più raccapricciante il fatto che condividono a nastro le immagini con impresse citazioni… a loro volta zeppe di errori! OMG! Ok, lo so… io sono terribile in certi casi. La maestra con la penna rossa mi fa un baffo! Chiudo un occhio sugli errori di battitura (fortuna che con il cell ti corregge automaticamente… oppure ti mette una parola che non c’entra assolutamente nulla!), a me per prima ne sfuggono a migliaia (non oso neanche pensare se un giorno mi mettessi a rileggere tutti questi post con calma cosa scoprirei! Mi spiace un casino per tutti i cultori dell’italiano che si sono sentiti offesi!) Ma accenti, h, modi verbali… ARGH!!! Dovrebbero fare degli esami prima di permettere a chiunque di iscriversi ad un social…

Comunque, se già abbiamo seri problemi con la lingua figuriamoci che può accadere con gli aspetti tecnici di un romanzo. Ahhh… Che poi non è solo il trovare qualcuno di competente a livello tecnico, è anche beccare una persona che comunque possa apprezzare il genere. Cioè, di certo un cultore di Star Trek o dei gialli scandinavi potrebbe uccidermi se gli mettessi in mano un manoscritto del genere!

Al momento però penso di aver individuato una giusta “vittima sacrificale”… devo solo aver il tempo di andare a stampare il tutto e poi sentire se è d’accordo con il fare la cavia. 🙂 Vedremo! E comunque spero che nelle prossime notti mi appaiano in sogno altri nomi! Ecco, questo è il casino di avere amici/conoscenti con interessi diversi dai tuoi. Almeno al mio ghostwriter va alla stragrande, ha la sua migliore amica che lavora nello stesso ambito. Io se sento qualche “collega” italiano… mi risponde che prima devo mettere il tutto sotto forma di sceneggiatura e poi riprovare a passargli il malloppo!

Bah, ma che mi fascio la testa a fare? Tanto alla fine tendo al fatalismo: se dev’esserci la persona adatta per leggerlo e farmi delle critiche… in qualche modo arriverà!

Annunci

3 pensieri riguardo “Giorno 44

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...